参加要領

カムトゥフィンランド（CTF）は、ハンコ政府環境局、アングロ―ノルディック及びグラフィア(Grafia)との共催によりハンコをテーマとしたトラベルポスターコンテストを開催することを宣言します。このコンテストには、どの国からでもどなたでも参加可能ですが、主にグラフィックデザイナー、アーティスト、イラストレーターの方々を対象としています。

開催期間

応募締め切りは2021年2月28日フィンランド時間23時59分です。

応募規約

＊制作を開始する前に必ずお読みください。

・応募可能ポスター作品は1作品のみです。

・ポスターにはタイトルをつけてください。

・高解像度、低解像度の2種類のファイルをお送りください。ポスター名が「We-Love-Hanko」の場合、ファイル名は「We-Love-Hanko - HIGHres.pdf」及び「We-Love-Hanko-LOWres.jpg」になります。

•    応募作品はサインのない状態でお送り下さい。ただし後にサインを加えることは可能です（審査員は各デザインを匿名の状態で審査します）。

•    ポスターはグラフィック・イラストレーションかコラージュに限ります。純粋な写真は認められません。

•    ポスターはそのデザインがハンコ（及びフィンランド）の訪問を喚起するものとし、複数言語に変換できるテキスト（スローガン）を含むことが必須です。基本的なスローガンは「Come to Hanko– Finland」です。他のスローガンも認められますが、「Hanko」及び「Finland」の両方の言葉がデザイン内に含まれることが必須です。

・・ハンコの公用語は2つ（フィンランド語、スウェーデン語）です。Hankoはスウェーデン語でHangöと書かれるため、Hangöの文字を用いることも可能です。例えば「Hanko Hangö – Finland」というシンプルなスローガンを用いたり、また「Hanko」と「Hangö」という二つの文字表記をポスター内に用いてみるのも面白いかもしれません。

•    すべての応募作品は新作でなくてはなりません。あらゆる模倣や盗作を禁じます。すべての参加者はこの点に関し、他人の著作権を侵さない法的責任を負います。応募に際し、作品が第三者の著作権を侵さないことを確認してください。

•    ポスターが最終選考10作品に選ばれた際には、１）ポスターデザインをレイヤーごとに保存しフォントを添付したZIPファイル、２）506ｘ706mmのアウトライン化されたデータの2種類をお送りいただきます。

•    コンテストの情報は8つの言語で提供されますが、質問はフィンランド語、スウェーデン語、英語、日本語のみ受け付けます。ご質問の際は poster2021 (at) cometofinland.fiにご連絡ください。

•    応募者は、審査結果が発表される2021年5月6日以前に、応募作品を公開してはいけません。

•    審査結果はcometofinland.fiのサイトおよびmyfinlandposter.comのサイトにて発表されます。

•    大賞受賞者、第二位、また名誉賞受賞者には個別に連絡を致します。

•    コンテスト参加者はコンテストの条件に同意するものとみなされます。

 

コンテストの条件：

大賞受賞者、第二位、名誉賞の受賞者は、2021年5月6日にメディア発表が行われます。

カムトゥフィンランド（以下CTF) は2021年5月6日から2022年4月までのハンコ美術館での展示会及び今後開催予定の展示会において、最終候補に選ばれた10作品を展示する権利を有します（義務はなし）。その際個別のロイヤルティは発生しません。

最終候補に選ばれた10作品はCTFの希望により必要な場合はサイズを変更することに同意するものとみなされます。

CTFは最終候補に選ばれた10作品に関し、製品化（絵葉書、ポスター、木製カード、カレンダー等）の独占権を有するものとします。もし応募者へコンテストの締め切りから6か月以内（2021年11月6日）に連絡がない場合、著作権は自動的に作者に返却されます。

もしCTFが最終候補に選ばれた作品に基づいて製品化を行う場合、作者とCTFは別途契約（英語）を結び、CTFの標準契約に準じてロイヤリ ティーが作者に支払われます。

応募者は posters2021@cometofinland.fi にご連絡頂き標準契約書の写しを事前に受け取ることが可能です（ご希望の場合のみ）。

マイ・フィンランドポスターコンテストに参加することにより、参加者は応募作品がCTF標準契約に基づき使用される可能性があることに同意します。その場合はCTFは2021年11月6日までにご連絡します。

CTFは応募作品（最終10作品）に基づく製品を作る際、必要に応じてそれを修正する権利を有します。例えば、プロポーションの変更、使用されている言語の変更等です。またCTFはポスターデザイン内のスローガンの書体等を変更する権利を有します。

審査員の近親者は応募できません。

最終候補10作品に選ばれ、CTFが望む場合に、上記に述べた標準契約内容に沿って使用され得ることに同意するものとみなされます。

ご質問はposter2021(at)cometofinland.fi にお寄せください（英語、フィンランド語、スウェーデン語、日本語）。