Reglamento

Come to Finland, Grafia, LakeSaimaa y la compañía de anuncios SEK organizan en conjunto un concurso de pósters, en el que buscamos un póster de viaje para el conjunto de lagos de Saimaa en Finlandia. El concurso es ofrecido para cualquier persona, en cualquier parte del mundo, pero principalmente, para diseñadores gráficos, artistas , e ilustradores.

Fechas del concurso

La contribución debe ser enviada a más tardar el 06.01.2019 a las 23.59 horario de Finlandia.

Reglas:

  • El formato del afiche debe ser: 706x1006 mm. resolución 300 dpi.
  • Incluye también una versión de baja resolución del afiche
  • l archivo del póster debe ser enviado listo para imprimir como pdf - o archivo tiff (SIN MARCADORES) en formato CMYK color FOGRA29
  • Si el póster es seleccionado como uno de los 10 finalistas, el participante también deberá enviar una copia del póster tamaño 506 x 706 mm, con las fuentes adjuntas en un archivo zip. Se aplican las mismas especificaciones técnicas ya mencionadas arriba.
  • La contribución debe estar SIN firmar, pero una firma puede ser añadida después. (El jurado evalúa las contribuciones anónimamente)
  • La contribución debe contar con un título.
  • El afiche debe ser una ilustración o collage. Fotografías simples no serán tomadas en consideración
  • El póster debe invitar a visitar Saimaa (y Finlandia) y debe contar con un texto que pueda ser traducido a distintos idiomas, o un texto multilingüe. El eslogan base es ”Come to Saimaa – Lakeland Finland”. Otros eslóganes también cuentan, pero las palabras “Saimaa” y “Finlandia” deben estar presentes en el póster.
  • Todos los trabajos deben ser exclusivamente creados para esta competencia. Toda forma de plagio está estrictamente prohibida. Todos losparticipantes toman completa responsbilidad legal de esto y cada participante es legalmente responsable por su trabajo, sin violar los derechos de autor de otra persona. Participar significa que el participante confirma que el trabajo no infringe los derechos de autor de terceros.
  • Solo un afiche por concursante puede ser enviado
  • La información del concurso estará disponible en 8 idiomas aunque solo habrárespuestas, a solicitudes de información o preguntas sobre el concurso,en finlandés, sueco e inglés.Contacta poster2019 (at) cometofinland.fi si tienes preguntas.
  • El participante se compromete a no distribuir ni compartir su trabajo antes del 06.03.2019 cuando se publiquen los resultados.
  • Los resultados serán publicados en cometofinland.fi y myfinlandposter.com
  • El ganador, el segundo lugar y aquellos que reciben nominaciones honoríficas son informados personalmente.
  • La participación en la competencia significa la aceptación de las condiciones de la competencia.

Términos y condiciones

Come to Finland tiene el derecho (pero no obligación) de utilizar los trabajos de los diez finalistas en cualquier futura exposición. No habrá pago por separado al utilizar este derecho.

Las diez obras finalistas se comprometen a que sus trabajos puedan ser ajustados, si así es deseado por Come to Finland.

Come to Finland Publishing obtiene los derechos de autor en exclusividad para producir e imprimir tarjetas postales, posters, etc., de cualquiera de los diez finalistas. Si un finalista no ha recibido notificación alguna seis meses después del cierre del concurso (o sea para el 06 de septiembre de 2019) todos los derechos de la obra serán devueltos al artista del póster.

Si Come to Finland elige producir nuevos productos basados en una de las 10 obras finalistas, se realizará un acuerdo por separado entre el artista y Come to Finland, y se otorga una regalía al artista en base al contrato estándar de Come to Finland. Este acuerdo debe ser presentado al artista antes del 06.09.2019, a menos que los derechos de autor de la obra sean devueltos al titular de los derechos de autor.

Los participantes de la competencia pueden obtener una copia del contrato estándar por adelantado contactando a posters@cometofinland.fi. Al participar en el concurso My Finland Poster, el participante acepta que su obra pueda ser utilizada, si llega a la final y si Come to Finland así lo decide, según lo mencionado anteriormente en el contrato estándar.

El ganador, segundo lugar y las tres mencioneshonorarias, se darán a conocer públicamente el 06 de marzo 2019

Come to Finland Publishing se reserva el derecho a modificar la obra en caso de ser seleccionada para usarse en la producción de artículos diversos, por ejemplo en el caso de que las dimensiones de la obra sean diferentes de las necesarias para los artículos, o para hacer el mismo afiche en distintos idiomas.

Las personas que estén relacionadas con uno o más miembros del jurado no pueden participar.

LakeSaimaa tiene derecho de utilizar las diez obras escogidas solo como marketing digital de sus propios eventos y marcas.

El ganador se compromete a estar disponible durante su viaje premio y a escribir una breve historia de este, con imágenes que se pueden publicar, por ejemplo, en los sitios web de las partes, redes sociales, comunicados de prensa u otros medios.

Come to Finland obtiene el derecho a utilizar los diez trabajos finalistas, además de los trabajos seleccionados en acuerdos separados, en su comercialización digital. El objetivo es el de que el nombre del artista se mencione tanto como sea posible.

Puedes obtener más información en inglés, finlandés o sueco en poster2019 (at) cometofinland.fi

Cómo es escogido el ganador

Poco después del 6 de enero de 2019, el jurado se reúne y nombra diez pósters que califican para la final.

La selección del jurado será inapelable.

El jurado está formado por expertos gráficos y conocedores de la siguiente manera:

Come to Finland: Magnus Londen & Linnéa Sjöholm

Grafia: Kirsi Kukkurainen

SEK: Santeri Kekkonen

LakeSaimaa: Juha Sorjonen

Visit Finland: Heli Jimenez

Después de seleccionar diez pósters, el público puede votar en myfinlandposter.com y cometofinland.fi o en las páginas de Facebook de los organizadores del concurso. Solo un voto por persona. Los organizadores tienen derecho a anular votos si se descubre un abuso.

Los diez finalistas también se exhibirán en la feria de exposición de viajes Matka Helsinki en enero de 2019. Al participar en el concurso los participantes aceptan que sus obras serán puestas en exhibición en dichos lugares y eventos sin pago por separado.

La obra con más votos entre los finalistas será declarada ganadora, la segunda más votada obtendrá el segundo lugar y tres menciones honoríficas se otorgarán a las siguientes obras en número de votos obtenidos..

Los organizadores del concurso se comprometen a respetar los resultados de la votación del público. En caso de detectarse alguna irregularidad en la votación los organizadores podrán expulsar del concurso la o las obras involucradas.

El resultado del concurso será definitivo e inapelable.

Premios

Ganador:

• 2000 € en efectivo (salario sujeto a impuesto)

• Un viaje para dos personas a Saimaa

• El póster se incluye en la gama de productos de Come to Finland

El premio incluye un eventual vuelo a Finlandia, viajes de ida y vuelta a Saimaa, una semana en un hotel (6 noches) con media pensión y programa (el viaje no puede ser cambiado por dinero)

• El ganador también puede ser exhibido en elespectáculo de senderismo ”Come to Finland”

Segundo lugar:

• Un paquete con productos de Come to Finland con un valor cercano de 300€

• El póster se incluye en la gama de productos de Come to Finland

• La obra puede exhibirse en Come to Finland - Lockropen from Paradise.

Plats 3–5:

• La obra puede exhibirse en Come to Finland - Lockropen from Paradise.

• El póster se incluye en la gama de productos de Come to Finland.

 

Los premios no son intercambiables